Durur durur bu parça dilime dolanır. Nepal’in en turistik şarkısıdır. Dinlerseniz melodisinin beyin hücrelerime nasıl nüfuz ettiğini anlarsınız.
Dilime dolanır derken, doğru söylemem tabii. Her seferinde ayrı bir yorum katarım. Örneğin “ressam firirii, ressam fiririii, konca da munca digirigi kunda ressam fiririii”
Şimdi yine kafamda dönüp duruyor. Burnumdaki baharat kokusunun ve ağzımdaki zencefil tadının bunda payı büyüktür herhalde…
Ya da bilinçaltımdan mesaj var:
Resham firiri, resham firiri / Udeyara jounkee,dandaa
ma bhanjyang/ Resham firiri.
Kalbim ipek gibi rüzgarda dalgalanıyor/Uçsam mı yoksa bu
tepede otursam mı karar veremiyorum.
Veremiyorum harbi…